Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Děti mojí sesty - Sami doma
1.DABING: Filmbox
Pro SPI International vyrobila Saga TV v roce 2012
2.DABING: Vapet
V českém znění: Ladislav Cigánek - Peter Mygind (strýc Erik), Jindřich Žampa - Sebastian Kronby (Jan), Jakub Nemčok - Lasse Guldberg Kamper (Michael), Petra Jindrová, Libor Terš, Anna Marie Jurková, Zuzana Skalická, Hana Ševčíková, Radovan Vaculík, Klára Nováková, Mária Igonda, Jaroslav Horák, Petra Tišnovská, Roman Hájek, Oldřich Hajlich
Překlad: Ralu Chiroiu
Zvuk: Pavel Špatný
Dialogy: Petra Jindrová
Produkce a režie: Hana Wszolková
Producent české verze: Stanislav Wszolek
Českou verzi vyrobilo AW Studio Praha v roce 2014